SprachmittlerInnen im Landkreis Nienburg/Weser

In diesem Projekt werden durch den FD 366 Sprachmittler*innen akquiriert, überprüft (erweitertes Führungszeugnis sowie interne, innerdienstliche Abfragen), geschult (z. B. zu interkultureller Kompetenz, Abgrenzung, Rolle des Sprachmittlers etc.) und begleitet (z. B. durch regelmäßigen Austausch bei Stammtischen). Dazu wird eine Ehrenamtsvereinbarung mit ihnen abgeschlossen.
Der FD 366 koordiniert die Einsätze, überweist dem/der Sprachmittlern die Aufwandsentschädigung und stellt die Kosten in monatlichen Abrechnungen den anfordernden Stellen in Rechnung. Auch wird vorab geprüft, ob es anderweitige Finanzierungsmöglichkeiten gibt (z. B. über das vom Land Niedersachsen geförderte Projekt „Worte helfen Frauen“).
Die ersten 6 Monate übernimmt der Fachdienst 312 die Sprachmittlerkosten für Asylbewerber*innen, die im Leistungsbezug des Landkreises sind. Nach 6 Monaten wird davon ausgegangen, dass die Personen entweder über erste Deutschkenntnisse verfügen, bzw. Unterstützung durch eigene, soziale Netzwerke erhalten.
Zurzeit stehen ca. 90 Sprachmittler*innen im Landkreis Nienburg/Weser zur Verfügung.
Diese Personen sind keine ausgebildeten Dolmetscher*innen und in ihrer Tätigkeit ehrenamtlich aktiv und nach ihren persönlichen und beruflichen Zeitkapazitäten einsetzbar.